Metalla Announces Finalization of Equity Grant

METALLA ANNOUNCES FINALIZATION OF EQUITY GRANT

(All dollar amounts are in United States dollars unless otherwise indicated)

FOR IMMEDIATE RELEASE TSXV: MTA

February 13, 2026 NYSE AMERICAN: MTA

Vancouver, British Columbia: Metalla Royalty & Streaming Ltd. (“Metalla” or the “Company”)

(NYSE American: MTA) (TSXV: MTA) announces the pricing and finalization of its annual equity

grant.

ANNUAL GRANT

Further to the Company’s press release dated February 11, 2026, the Company has granted an

aggregate of 475,700 stock options (the “Options”) to certain directors, officers, consultants, and

employees of the Company. The Options will vest in equal installments over twelve and twenty-

four months and each vested Option will entitle the holder to acquire one common share of the

Company at an exercise price of C$9.88, being the closing price of Metalla on the TSXV on

February 12, 2026, for a period of 5 years. The Company also awarded an additional 197,800

restricted share units (the “ RSUs”) for an aggregate of 445,175 RSUs granted on February 12,

2026, to certain directors, office rs, consultants, and employees of the Company. The RSUs will

vest in equal installments over twelve and twenty-four months.

ABOUT METALLA

Metalla provides shareholders with leveraged gold, silver, and copper exposure by acquiring

royalties and streams. Our goal is to increase sh are value by accumulating a diversified portfolio

of royalties and streams with attractive returns. Our strong foundation of current and future cash-

generating asset base, combined with an experienced team, gives Metalla a path to become one

of the leading royalty companies.

For further information, please visit our website at www.metallaroyalty.com.

ON BEHALF OF METALLA ROYALTY & STREAMING LTD.

(signed) “Brett Heath”

Chief Executive Officer

CONTACT INFORMATION

Metalla Royalty & Streaming Ltd.

Brett Heath, Chief Executive Officer

Phone: 604-696-0741

Email: [email protected]

Kristina Pillon, Investor Relations

Phone: 604-908-1695

Email: [email protected]

Website: www.metallaroyalty.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined

in the policies of the Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this press

release.

The securities described herein have not been and will not be registered under the United States

Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or

for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from

registration requirements.