Saturday, September 26, 2026
MiningNewsTerminal
Saturday, September 26, 2026 Admin

CBG.V ·

Deep Semi Massive Sulphide Zinc, Silver and Gold Intersection at Berrigan Property

Corporate Updates

_____________________________________________________________________________________

Deep Semi Massive Sulphide Zinc, Silver and Gold Intersection

at Berrigan Property

ROUYN-NORANDA, QUÉBEC- Chibougamau Independent Mines Inc. (CBG-TSXV in Can ada, CLL1-Frankfurt,

Stuttgart, Berlin and Lang & Schwarz Stock Exchanges in Germany, CMAUF -OTC in the US) , herein called

Chibougamau, is pleased to update shareholders as regards recent drilling reported by TomaGold

Corporation (LOT-TSXV, TOGOF-OTCPK) on the Berrigan property located west of the town of Chibougamau,

under option from Chibougamau Independent Mines Inc. Updated option terms were published in a

Chibougamau Independent press release dated September 30, 2025 accessible by clicking here.

Tomagold has published assay results for two drill holes TOM-25-015 and TOM-25-014 as follows:

• Drill hole TOM-25-015 (from 451.20 m): 5.75% ZnEq (1.34 g/t AuEq) over 98.5 m

o Including: 26.67% ZnEq (6.26 g/t AuEq) over 4.90 m

o Including: 7.26% ZnEq (1.69 g/t AuEq) over 49.35 m

o Including: 10.26% ZnEq (2.39 g/t AuEq) over 14.60 m, 9.94% ZnEq (2.31 g/t AuEq) over 3.25

m, and 14.82% ZnEq (3.45 g/t AuEq) over 6.20 m

• Drill hole TOM -25-015 confirms the discovery of a new major semi -massive sulfide zone, named

Berrigan Deep, which remains open at depth

• Drill hole TOM-25-014 (from 185 m): 28.69% ZnEq (6.73 g/t AuEq) over 2.10 m

For more details, shareholders may access the Tomagold press release by clicking here.

Tomagold states that “Drill hole T OM-25-015, grading 5.75% ZnEq (1.34 g/t AuEq) over 98.5 m, is truly

transforming the Berrigan Mine project and highlights a new semi -massive sulfide zone that extends at

depth beneath the known zones. This very encouraging result suggests the presence of a large mineralized

system that remains open at depth.”

Press Release

January 29, 2026

61,755,191 shares issued and outstanding

Page 2

The drill holes contain significant secondary silver and gold mineralization. The table below provides the

breakdown of individual assays.

Results from drill holes TOM-025-014 and TOM-025-015: Berrigan Mine project

Hole ID From

(m)

To

(m)

Length

(m)

ZnEq

(%)

AuEq

(g/t)

Au

(g/t)

Ag

(g/t)

Cu

(ppm)

Zn

(ppm)

TOM-25-014 185.00 187.10 2.10 28.69 6.73 4.94 56.44 545 45509

238.70 239.85 1.15 23.29 5.43 2.63 22.20 1590 104000

251.20 252.60 1.40 41.79 9.80 7.44 37.30 552 80400

405.30 406.70 1.40 14.99 3.48 1.13 13.15 655 92514

423.30 426.30 3.00 2.34 0.54 0.07 5.45 493 15700

451.50 457.50 6.00 1.34 0.31 0.08 3.45 77 7882

TOM-25-015 132.55 141.00 8.45 4.22 0.99 0.51 5.51 338 16610

155.70 157.70 2.00 31.75 7.42 4.66 26.90 684 102850

182.10 202.20 20.10 2.55 0.60 0.36 3.20 265 7687

451.20 549.70 98.50 5.75 1.34 0.82 3.21 386 19751

including 452.20 457.10 4.90 26.67 6.26 4.69 18.80 2897 47876

and including 500.35 549.70 49.35 7.26 1.69 0.90 3.48 310 31250

Including 521.00 535.60 14.60 10.26 2.39 1.34 5.91 420 41158

Including 537.85 541.10 3.25 9.94 2.31 0.88 3.85 529 58200

Including 542.00 548.20 6.20 14.82 3.45 1.63 5.26 511 74276

Notes:

• The reported widths represent core lengths. True wid th is estimated to be approximately 80 -85%

of the core length, depending on the deviation angles.

• ZnEq and AuEq are calculated using the Company’s standard parameters.

• AuEq calculation was based on US$4150/oz Au, $51.36/oz Ag, US$5.044/lb . Cu and $1.398/lb

Zn. AuEq = Au g/t + (Ag g/t × 0.01237) + (Cu ppm × 0.000083) + (Zn ppm × 0.000023). The use of AuEq

is to calculate cut -off grades for exploration purposes, and no adjustments were made for metal

recovery. The Company is currently in the initial exploration phase, following historical drilling. At this

stage, the Company does not have any metallurgical data and no comparative studies have been

conducted, given the geological complexity of the ultramafic host rock. Furthermore, the Company is

not aware of any deposits that may have similar geological characteristics.

• ZnEq calculation was based on US$4047/oz Au, $50.22/oz Ag, US$4.796/lb . Cu and $1.390/lb

Zn. ZnEq = Zn ppm + (Ag g/t × 527) + (Au g/t x 42466) + (Cu ppm × 3.45) / 10,000. The use of ZnEq is

to c alculate cut -off grades for exploration purposes, and no adjustments were made for metal

recovery. The Company is currently in the initial exploration phase, following historical drilling. At this

stage, the Company does not have any metallurgical data and no comparative studies have been

conducted, given the geological complexity of the ultramafic host rock. Furthermore, the Company is

not aware of any deposits that may have similar geological characteristics.

Page 3

Drill Hole TOM-25-015: A Major Discovery at Depth

This press release was written by Jack Stoch, P. Geo., President and CEO of Chibougamau Independent Mines

Inc. in his capacity as a Qualified Person (Q.P.) under NI 43-101.

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of

the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

We Seek Safe Harbour.

CUSIP Number 167101 203

LEI 529900GYUP9EBEF7U709

For further information, contact:

Jack Stoch, P.Geo., Acc.Dir.

President & CEO

Chibougamau Independent Mines Inc.

86, 14th Street

Rouyn-Noranda, Quebec Canada J9X 2J1

Tel.: 819.797.5242

Fax: 819.797.1470

[email protected]

www.chibougamaumines.com

Forward Looking Statements

Except for historical information this News Release may contain certain “forward looking statements”. These statements may in volve a number of known

and unknown risks and uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity and performance to be materially different from the

Companies expectations and projections. A more detailed discussion of the risks is available under “disclaimer” on the Company’s website.